Основное количество дел, где как-то идет речь о проверке показаний на полиграфе - это ст. 2, 3, 8 Конвенции - процедурное/процессуальное обязательство провести эффективное расследование инцидентов по этим статьям. И в данном случае ЕСПЧ, как правило, ссылается собственно на то, что сами национальные власти на определенном этапе расследования проверяли показания каких-то вовлеченных лиц на полиграфе, но потом в рамках расследования не проанализировали их или не приняли во внимание. И этот фактор в совокупности со многими другими недостатками расследования приводил ЕСПЧ к выводу о неэффективном расследовании. Важно понимать, что ЕСПЧ не указывает и не говорит национальным властям, как лучше расследовать и какие методы применять, но анализирует тот материал, который само же следствие и собрало, и ищет в нем нестыковки, противоречия, которые национальные органы не устранили.
Собственно, именно в этом ракурсе в делах с обязательством провести эффективное расследование и рекомендую Вам поднимать вопрос отсутствия анализа/ненадлежащего анализа/неиспользования уже состоявшихся проверок показаний на полиграфе. Жалоба, что Вы ходатайствовали об этом, а такое действие не провели, как правило, будет неприемлемой, потому что ЕСПЧ считает, что национальные органы лучше знают, как проводить расследование. Но вот если удовлетворили, а потом игнорируют, то тут определенные шансы есть, но, повторюсь, в совокупности с другими недостатками расследования.
Так было в деле S.N. v. Russia, no. 11467/15, par. 51; дело Vojnovic v. Croatia, no. 5151/15, par. 70. Также можете посмотреть коммуникацию по делу Marshalov v. Russia, no. 49290/06 (дело по ст. 3 - эффективное расследование) вопрос 4 (с), где ЕСПЧ запросил у государства предоставить протоколы проведения тестов на полиграфе.